“Нехай не збідніє рука тих, хто жертвує на Божий храм!” Ви також можете стати співтворцями храму!

вівторок, 18 грудня 2018 р.

Благословення владики Степана

Благословення владики Степана

Вчора телефонував до блаженнішого владики Степана, нашого правлячого єпископа Донецького екзархату, повідомив йому про заснування та розвиток "Недільної Школи для дорослих". Владика схвалив наші починання і уділив нам своє благословення. 

Тож ЛАСКАВО ПРОСИМО усіх дорослих вірних нашої парафії Преображення Господнього до постійної християнської формації у вірі, надії і любові, Богові на честь, хвалу і славу, а нам на спасіння. Амінь.

З повагою і любов'ю, сл.Б. Леонід, парафіяльний катехит.

субота, 8 грудня 2018 р.

НЕДІЛЬНА ШКОЛА ДЛЯ ДОРОСЛИХ

НЕДІЛЬНА ШКОЛА ДЛЯ ДОРОСЛИХ
(два класи)

КАТЕХИЗАЦІЯ

КАТЕХИЗАЦІЯ – “постійний процес входження в таїнство Церкви”

“Кожна особа індивідуально,  але також як член спільноти повинна розвиватись і випробовуватись”
(Післясинодальне Апостольське Повчання VERBUM DOMINI, 87 Святіший Отець Венедикт XVI)


Слуга Божий Митрополит Андрей Шептицький звертаючись до духовенства так промовляв: 
«Катехизація    -  це  перший  і  рішучо  найважніший  обов`язок    душпастиря.  Хто  його  не сповняє,  йому  можна  слушно  зробити  закид  цілком  не  совісного  душпастирування.  Хто, відповідно,  дбає  про  молодь  шкільну  і  виховує  її  на  добрих  християн,  цей  заслуговує  на всяке  признання»  (1901р.,січня 30, Крехів,  Пастирське послання Митрополита Андрея до духовенства).

У  своєму  листі  до  духовенства,  монашества  і  усіх  вірних  Української  Греко-Католицької Церкви Блаженіший Святослав говорить: «Жива парафія – місце зустрічі з живим Христом». Глава Греко-Католиків підкреслює, «що кожен віруючий має обов’язок щоразу глибше пізнавати правди святої віри протягом усього свого життя, а духовенство не має права уникати обов’язку навчати віри своїх вірних не лише проповіддю, але й катехитичним служінням. Коли йдеться про катехизацію, то в нашому розумінні – це постійний процес входження в таїнство Церкви, який стосується не лише дітей, які готуються до прийняття Святих Таїнств. Постійна і безперервна у віковому сенсі катехизація дітей, молоді, дорослих
і старших – необхідна умова живої парафії».

Найголовніше, це не є нова справа для Церкви, не є нова справа для нашої парафії і не є нова справа для вас, дорогі читачі. Катехизація - це виховання у вірі як дітей,  молоді, так і дорослих, що охоплює систематичне й цілісне пояснення християнського вчення. 

Етимологія слова. Слово Катехизм, або Катехизис походить від грецького слова κατήχησις (і латинського catechismus). Ужиток в українській мові цього терміна,  доказує, що на українську богословську мову впливали грецькі і латинські церковні традиції. Слово катехизис типове для православних, а катехизм — для католицьких кіл. Необхідно зрозуміти, що, крім традицій вживання, терміни катехизис і катехизм не мають жодного елементу доктринально-семантичних розбіжностей між собою. Святе Письмо запозичило багато слів із грецької мови. У Новому Завіті слово katechejn було вжите Св. Лукою та Св. Павлом  і  мало  значення  усного  навчання,  переказування  чогось  іншим. 

Подаємо  похідні слова, які часто використовуємо на практиці: катехит — учитель правд віри; катехумен — той, хто приймає навчання правд віри (переважно перед  хрещенням); катехуменат — період тривання або інші організаційні чи формативні елементи такого навчання (переважно перед хрещенням); катехизація, катехизування — процес такого навчання; катехитика — наука-теорія про навчання правд віри; катехизм — книга, що подає навчання Церкви про правди віри.

Катехитичне служіння є спільне діло, покликане Богом яке благословляється і звершується церквою. Разом можемо виконати поставлені завдання, які диктує нам сучасність переосмислюючи, відповідаючи та перемінюючи через незамінну Божу благодать наше людське буття.

“Предвічний Боже, зішли на нас з високого неба твою Святу Мудрість, просвіти нею наші уми. Нехай Божа Мудрість поведе нас дорогами правди...”, — Митрополит  Андрей Шептицький.

о. Ігор (Головко)

***
Що дає катехизація дорослим?

Щоб відповісти на це запитання, спробуємо проаналізувати деякі життєві історії: перша – з життя однієї жіночки, яка після деякого часу життя у шлюбі сказала: «Коли я виходила заміж за свого чоловіка, він не пив, не палив, не говорив поганих слів, а тепер, після кількох років спільного життя, він і палить, і п’є, і матюкається…». Для багатьох цю проблему можна звалити на дружину, яка «зіпсувала чудового молодця…», на «тяжке життя».

Розглянемо інший життєвий випадок. У молодому віці дівчина була порядною, чесною особою, але з часом стає грубою, хитрою, підступною людиною. Виникає слушне питання: «Що сталося з людиною?» Знову хочеться багатьом «перекласти вину» на: «життя», «працю», «друзів», «невдалий шлюб». Ще іншим взагалі захочеться наклеїти на особу ярлик «пороблено», треба шукати когось, хто зможе відробити. Але вся справа виглядає набагато складніше: нема благословення Божого. Звідки ми його можемо взяти? Як його зберегти?

Коли Христос надоумлював фарисеїв, то сказав, що кожен гріх проститься людині, а гріх проти Святого Духа не проститься (Лк. 12,10). Противитися Святому Духову – це опиратися натхненню Святого Духа, противитися добру, справедливості і правді, особливішою провиною є упиратися пізнанню правд християнської віри.

Як у нашому житті ми можемо противитися Святому Духові? Кожна людина отримує в дар від Бога віру, і цей дар вона має проростити, як маленьке зерно. З малого зерна виростає велике дерево, або це зерно гине. Так само і наша віра: якщо вона не росте, то «загниває». Якщо людина не піднімається дорогою досконалості, то котиться вниз (тут можна порівняти слова Ісуса Христа про того, хто поклав руку на плуг і оглядається назад (Лк. 9,62)). Від цього падіння не застрахований ніхто. Кожен, хто не стає на шлях поглиблення своєї віри, тобто вдосконалення життя вірою, той неминуче у духовному житті втрачає свої чесноти. Цей процес людина може навіть не вгледіти, але він, на жаль, існує. Єдиний спосіб його уникнення – не противитися Святому Духові у пізнанні Божих істин і втіленням цих знань у життя. Без цього не можемо розраховувати на Божу опіку і Боже благословення у повній силі.

Над постійним поглибленням віри Божого люду в нашій Церкві зобов’язаний дбати єпископ, разом із своїми помічниками священиками і катехитами, через катехитичне навчання.

Дорогі дорослі, ми маємо від Бога поручений талант – нашу віру. Від нас залежить, чи ми його закопаємо, чи помножимо. Тому не шкодуймо часу на катехизацію і молитву, бо час, присвячений справам Божим, вам сторицею окупиться: щасливим життям у сім’ї, добрим вихованням дітей, реалізацією себе у житті. Але найбільший дар, який отримаєте, – це зближення з Богом. Нехтування цими можливостями може перекреслити вам щастя вже тут на землі і навіть може комусь коштувати вічності… Слушно кажуть, що: «вчасно викладений катехизм з однієї сторінки, у майбутньому може замінити цілий наряд поліції». Скільки сьогодні навколо нас тих, які мають розбиті сім’ї, зранені серця, зазнають зневаги від власних дітей, мають проблеми з алкоголізмом, наркоманією чи ігроманією. А все через те, що своєчасно не навчилися вибирати правдиві цінності, бо… лінувалися.

Дорогі батьки, ви маєте більше змоги, аніж катехити, передати віру вашим дітям, бо ви з ними проводите більше часу; але якщо самі її не будете мати, то не зможете передати цього майбутнім поколінням. Від вашого життя залежить, чи діти будуть жити християнськими вартостями, чи тими "вартостями", які пропонує світ. Бо діти будуть більше дивитися на приклад вашого життя, а не на слова. Тому живіть самі християнськими цінностями, станьте на шлях поглиблення віри, якщо не у церкві, то маєте обов’язок це робити вдома: присвятіть хоча б півгодини на тиждень для читання Святого Письма і вивчення катехизму. Якщо самі будете вивчати свою віру, то пам’ятайте, що для зростання у вірі (через катехизацію) краще, щоб були особи, зрілі у ній або катехити, яким Церква доручила важливу місію, бо самому можна вчинити багато помилок.

Примітка:
При нашому храмі можна записати дітей на різні вікові групи катехитичної школи, починаючи від 3 років.

Для катехизації молоді і дорослих теж існує катехитична школа:

Щонеділі, після завершення Божественної Літургії, прийти за адресою:
м. Кам'янське
вул. Звенигородська б. 12а, кв. 74
(це неподалік від храму, кілька хвилин пішки)
Телефон: +38 098 20 80 911 бр. Леонід, катехит

Джерела:  Преображення ГНІХ

КАТЕХИТИКА-І

субота, 13 серпня 2016 р.

Елетронна петиція до Президента стосовно будови біля Собору УГКЦ у Києві

Дата: 12 серпня 2016 р. о 14:47
Тема: Поширення та Заохота // Елетронна петиція до Президента стосовно будови біля Собору УГКЦ у Києві



Інструкція заповнення Електронної петиції (Петиція №22/025129-еп)

«Захистити Патріарший Собор УГКЦ від руйнівного впливу незаконного будівництва житлово-офісного комплексу між вул. Микільсько-Слобідська та Броварським проспектом у Дніпровському районі м. Києва»


ПОТРЕБА ПОШИРИТИ ІНСТРУКЦІЮ СЕРЕД СВЯЩЕНИКІВ, СВЯЩЕНИЧИХ РОДИН, МОНАШЕСТВА, СЕМІНАРИСТІВ, СТУДЕНТІВ ТА ВИПУСКНИКІВ УКУ, КАТЕХИТІВ, ЧЛЕНІВ МИРЯНСЬКИХ СПІЛЬНОТ, ПАРАФІЯН, МОЛОДІ!!!

ВАЖЛИВО НАБРАТИ – 25.000 ГОЛОСІВ!!!


1. Підготувати Е-Майл та Ідентифікаційний код.

2. Зайти на сайт Президента Україні - https://petition.president.gov.ua/registration

3. В реєстраційні формі вписати: Ваш Е-МейлПароль (не обов’яково має співпадати з паролем Вашого Е-Мейла) - двічі, Зображення-Цифри, поставити «Галочку»«Наступний крок» (див. візуалізація заповнення петиції – 1 ст.).


4. Перейти на Ваш Е-Мейл – перевірити лист від «Електронні петиції Президенту України –infop@president.gov.ua» і для Активації – перейти за інтерактивним посиланням (див. візуалізація заповнення петиції – 2 ст.).

5. Для перевірки Ваших даних введіть Ваше ПІБ та Ідентифікаційний код (див. візуалізація заповнення петиції – 3 ст.) і чекайте на перевірку Ваших даних (див. візуалізація заповнення петиції – 4 ст.) та перевіряйтеТЕРПЕЛИВО Ваш Е-Мейл, коли прийде інформація, що Ви зареєстровані.

6. Перейдіть за посиланням до Вашого особистого кабінету:  https://petition.president.gov.ua/login?redirect=/ , введіть Е-Мейл та Пароль, який вводили при реєстрації, та поставте «Галочку» біля напису «Я не робот»

7. Перейдіть за цим посиланням до Петиції щодо Собору - https://petition.president.gov.ua/petition/25129 та проголосуйте.

8. Якщо більше, ніж 3-4 дні не приходить інформація про Вашу реєстрацію, напишіть будь ласка до Київської архиєпархії на Е-Мейлkyiv.ugcc@gmail.com, щоб ми могли сигналізувати в ІТ-відділ Адміністрації Президента. Уточнюючі запитання також просимо присилати на Е-Мейлkyiv.ugcc@gmail.com.


---------- Переслане повідомлення ----------
Від: helpSOBOR Lviv <helpsobor.lviv@gmail.com>
Дата: 12 серпня 2016 р. о 14:47

неділя, 17 липня 2016 р.

17.07.2016р. Б. / Оголошення результатів конкурсу «Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля, що далі?»


Тривожним зойком захлинулась ніч,
Проймаючи серця виттям сирени.
Реактор. Вибух. Жахи потойбіч.
Тут смерть малює чорним гобелени.
Старик Вікторія
Ці рядки із вірша нашої конкурсантки переносять нас у ту жахливу ніч, коли наша земля застогнала від жахливої катастрофи, яка сколихнула своїми масштабами півсвіту. Пройшло 30 років, але ця біда не перестає хвилювати нас і зараз. Особливо це видно із тієї великої кількості робіт, які надійшли на конкурс «Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля, що далі?», який проводило Бюро УГКЦ з питань екології за підтримки Національного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді Міністерства освіти і науки України, Екологічного клубу Еремурус, Міжнародного екологічного об’єднання «Відповідальність за створіння» та Дортмундського міжнародного освітнього центру.
Дуже тішить той факт, що пам'ять про Чорнобильську трагедію є живою і молоді юнаки та дівчата добре ознайомлені з цією катастрофою, переживають за людей, які пережили цю біду, за їхні долі, за всі ті біди й негаразди, які випали на долю тих, кого ми називаємо чорнобильцями, за їхнє важке життя у сучасних реаліях, коли влада почала забувати про цих людей. Та вони не зупинилися тільки на переживанні за цих людей, захопленні їхньою мужністю і самопожертвою, але пропонують також і свої бачення того, як потрібно жити, щоб подібні катастрофи більше не повторювалися.
Щиро дякуємо всім, хто взяв участь у конкурсі, вчителям та вихователям, які заохотили дітей до участі в конкурсі, особливо за Вашу небайдужість до проблем, які поставив на порядок денний «Чорнобиль» та до майбутнього нашої планети. Особлива подяка належить членам міжнародного журі за їх працю в оцінюванні чисельних цікавих та талановитих робіт та прийнятті нелегкого рішення щодо вибору переможців, якими стали:
Номінація «Вірш»
1 місце –Кататура Катерина, Полтавська обл. «Горить Чорнобиль»
2 місце – Радченко Катерина, Сумська обл. «Дивний сон квітневої ночі»
3 місце – Циганкова Олена, Івано-Франківська обл., «Отруйний подих минулого»
Номінація «Роздуми»
1 місце – Бородай Єлизавета, м. Полтава – «1986 – минуле чи сьогодення?»
2 місце – Семеняк Ярина, Івано-Франківська обл. – «Чорнобилю ні, є альтернатива»
3 місце – Захарко Михайло, Львівська обл. – «Навернись»
Номінація «Малюнок»
1 місце – Сенюк Тетяна, Івано-Франківська обл. – «Чорнобиль очима дітей»
2 місце – Бойко Діана, Івано-Франківська обл. – «Очима трагедії»
3 місце – Веремейчук Віталій, Хмельницька обл. – «Небезпека поруч»
Спеціальними призами від Міжнародного екологічного об’єднання «Відповідальність за створіння» нагороджено:
Волинець Злата, м. Київ – «Не допустимо другого Чорнобиля»
Собакар Марія, Полтавська обл. – «Я хочу бути щасливою»
Камінчук Каріна, Житомирська обл. – «І Олю сестричку ти вразив у личко»
Новак Ярина, Львівська обл. – «Над «мирним атомом» чатує смерть»
Грица Вікторія, Львівська обл. – «Розщеплені на атоми»
Логвиненко Софія, м. Київ – «Обличчя Чорнобиля»
Холоша Руслана, Полтавська обл. – «Чорнобиль.  Чорний біль України»
Винокуров Максим, Луганська обл. – «Чи варто?»
Задесенець Катерина, Львівська обл. – «Чорнобиль – незагоєна рана України»
Тимчук Владислав, Івано-Франківська обл. – «Чорнобиль – скорбота пам’яті людської»
Василіогло Христина, Одеська обл. – «Дитинство в Чорнобилі»
Маланюк Марія, м. Івано-Франківськ – «Відгомін з Чорнобиля»
Максимюк Михайло, м Чернівці, – «Земля – наш дім, вона нам мати…»
Нагородження переможців відбудеться в рамках святкової академії 14 вересня 2016 р. – День Бога Творця, який відзначається по всьому світі як Всесвітній день молитви та відповідальності за створений Богом світ. Детальнішу інформацію буде надіслано переможцям особисто, а також розміщено на сайті Бюро УГКЦ з питань екології.
P.S. Ще раз просимо вибачення за затримку в оголошенні результатів конкурсу, причиною якої стала велика кількість отриманих робіт (понад півтори тисячі!).

четвер, 30 червня 2016 р.

30.06.2016р. Б. / Роздуми владики Венедикта над сьогоднішнім Апостолом та Євангелієм

Рм.5,10–16:  «Бувши ворогами, ми примирилися з Богом смертю Його Сина, то тим більше тепер, примирившися, спасемося Його життям»

Коли подивимось на наші взаємини з Богом, бачимо, які вони нерівнозначні. З нашого боку – скільки ми чинимо гріхів, зраджуємо Бога, відступаємо від Нього, а з Божого – Господь завжди вірний нам. Ісус Христос помер за нас, коли ми ще були грішниками. Він дав нам свою любов і спасення завдатком. Примирив нас з Отцем, коли ми були на боці гріха, і так через свою смерть і воскресення зробив нас учасниками Життя Вічного.

Щохвилини пам’ятаймо, що ми вже примирені з Богом через Його смерть і воскресення. Бог любить нас, не зважаючи на наше життя і вчинки. Коли ми це усвідомимо, що ми отримали від Господа і якою ціною, то не захочемо ніколи більше чинити гріха.

* * *
Мт.8,23-27:  «Рятуй, Господи, ми гинемо!» 

Ці самі слова чи подібні до них є дуже часто в наших молитвах, коли звертаємося до Бога. Бо часто і в нашому житті виникає якась складна ситуація, трапляються падіння, помилка, невдача, гріх – складаються непрості обставини, коли, здається, немає виходу. Ми наче й маємо віру, адже ходимо до Божого храму, сповідаємося, причащаємося, однак саме в цих складних обставинах бачимо, наскільки наша віра, чи, радше, довіра до Бога, є слабкою. Часто забуваємо, що Христос є з нами завжди. Навіть тоді, коли нам видається, що Він не знає про ситуацію, в якій ми перебуваємо, як здавалося апостолом, коли Ісус спав. Пам’ятаймо, що Ісус перебуває з нами повсякчасно. І недаремно Він говорить, що жодна волосинка не впаде з голови без Божої на це волі. Пам’ятаймо, що в будь-яких важких ситуаціях з нами завжди Бог!

+ВЕНЕДИКТ

вівторок, 25 вересня 2012 р.


 Слава Ісусу Христу!
24 вересня 2012р. Б.
               Дорогі брати і сестри у Христі !

Звертається  до Вас  з проханням допомоги  в будівництві греко-католицького храму на Сході України адміністратор парафії о. Ігор Пагулич.
Наша парафія була заснована в місті
Дніпродзержинську (історична назва Кам'янське) Дніпропетровської області 1994 року. Від початку заснування були різні труднощі з реєстрацією громади,  оскільки чиновники не бажали її реєструвати а пізніше виділити землю під будівництво храму.  Такий стан речей тривав майже 13 років. Та дякуючи Богові, нова місцева влада у 2006 році дала згоду на будівництво та виділила землю. На протязі минулих років було багато зроблено завдяки жертводавцям з католицьких організацій, а саме: виготовлений проект, залитий фундамент храму, придбані  фундаментні блоки для будівництва цокольного приміщення.

 На прикінці грудня 2011 року було змонтовано плити перекриття цокольного приміщення, а   1 червня 2012 року замонолічено  плиту, яка слугуватиме підлогою храму. На даний час  штукатуриться внутрішнє приміщення цокольного поверху, а також проведені монтажні роботи по установлені  вікон і дверей. На жаль зусиллями парафії, яка нараховує близько 100 осіб  ми не в змозі збудувати храм, тому змушені звернутися до Вас про допомогу.

 Ваша пожертва стане вагомим внеском у розбудові Христової Церкви на Сході України, і ви також  приймете активну участь у справі спасіння людей, які в майбутньому прийдуть до цього храму. Я маю надію що Господь відкриє Ваше серце на нашу потребу і наперед дякую всім, що  відгукнуться на моє  прохання та допоможуть в будівництві.

Нехай  багатомилостивий Господь Бог «від якого походить всякий дар і всяке добро» обдарує і віддасть Вам за Вашу щиру пожертву своїми духовними дарами в житті теперішньому і вічному!

З належною пошаною та молитвою                                                        

Адміністратор  парафії
Преображення ГосподньогоУГКЦ  м. Дніпродзержинська

о. Ігор Пагулич

Реквізити для перерахування коштів
на будівництво храму Преображення Господнього УГКЦ в м. Дніпродзержинську

ПОЖЕРТВА У ГРИВНЯХ
р/р 26008050251268 Відділення "Дніпродзержинська філія" ПАТ КБ Приватбанк
Код банку: 14360570
МФО 305299,
ЄДРПОУ 24993566
Одержувач – парафія Преображення Господнього УГКЦ м. Дніпродзержинська
Призначення - пожертва на будівництво храму
  
ПОЖЕРТВА У ЄВРО(EUR)
BENEFICIARY: Relihiyna hromada Preobrazhennya Hospodn'oho parafiya Ekzarkhatu Ukrayins'koyi Hreko-Katolyts'koyi Tserkvy v m. Dniprodzerzhyns'ku, kod 24993566.
51914 Ukraine, Dniprodzerzhyns'k, Alchevs'koho str, 1a.

ACCOUNT: 26006050270252

BANK OF BENEFICIARY: PJSC CB "PRIVATBANK"
DNEPROPETROVSK, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2X

INTERMEDIARY BANK: DEUTSCHE BANK AG,
Frankfurt am Main, Germany
SWIFT CODE: DEUTDEFF

CORRESPONDENT ACCOUNT: 94701211000 (70: Details of payment: charity) 
ПОЖЕРТВА У ДОЛАРАХ США(USD)
BENEFICIARY: Relihiyna hromada Preobrazhennya Hospodn'oho parafiya Ekzarkhatu Ukrayins'koyi Hreko-Katolyts'koyi Tserkvy v m. Dniprodzerzhyns'ku, kod 24993566.
51914 Ukraine, Dniprodzerzhyns'k, Alchevs'koho str, 1a.

ACCOUNT: 26009050268272

BANK OF BENEFICIARY: PJSC CB "PRIVATBANK"
DNEPROPETROVSK, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2X

INTERMEDIARY BANK: JP MORGAN CHASE BANK
CHASE METROTECH CENTER
7 TH FLOOR BROOKLYN NY 11245 USA
SWIFT CODE: CHASUS33

CORRESPONDENT ACCOUNT: 0011000080 (70: Details of payment: charity)

 З обов’язковим зазначенням - “Добровільна пожертва на будову храму

Також просимо зазначати Вашу поштову адресу чи контактний телефон. Це допоможе швидко надіслати Вам відповідь-подяку за пожертвувані кошти!